Zoey discute avec Sharon et lui apprend que Yulia a parlé avec Martina en russe mais ignore de quoi elles parlaient. Sharon répond qu’elle va tenter d’en savoir plus et en informe immédiatement Jade.

Don s’entretient avec Keith qui est dans sa cellule. Il lui propose de faire partie de leur groupe et de se battre à leurs côtés. Il les servira également et s’il tient sa ligne de conduite avec le temps, il aura plus de responsabilité. Keith n’a pas d’autres choix que d’accepte. Il confie à Sam la tâche de le surveiller le temps de son adaptation aux règles du camp.

RAE MORRIS : For you. Jason est en train de travailler sur le camp quand Luka l’interrompt. Luka lui redonne son livre. Il lui dit qu’il l’a lu mais que son passé ne le dérange pas. Ils sont tous différents et ont tous un parcours différent. Il accepte que Jason ait des sentiments pour lui mais il n’est pas intéresser pour avoir une relation, il se sent trop perdu. En revanche, il lui affirme qu’ils sont toujours amis. Jason est soulagé et le remercie.

Martina se dévoue pour aller en forêt cueillir des fruits et demande à Yulia de l’accompagner. Zoey les voit partir au loin et décide de les suivre discrètement. Yulia parle avec Martina et lui confie avoir trouvé une photo d’un homme dans le sac d’Irene mais ne sait pas à qui elle doit en parler. Peut-être que Liv a raison sur quelque chose.

Sam, Keith, Alan et quelques hommes partent ratisser la forêt à la recherche de survivants. Pendant ce temps, Don fait amener Linda dans son appartement et lui demande de se déshabiller. Linda refuse et Don utilise la force. Linda est contrainte de se laisser faire.

Sharon s’aperçoit que Zoey est manquante et comprend qu’elle a dû suivre Martina et Yulia. Elle décide d’aller les retrouver. Martina et Yulia sont en train de se disputer. Martina s’énerve et attraper un morceau de bois. Elle frappe alors Yulia qui est assomé. Zoey commence à stresser derrière le buisson où elle se cache. Martina s’éloigne alors et arrive devant un tas de feuilles sous lequel se trouve une plaque de béton. Elle la soulève et y trouve un téléphone. Elle appelle quelqu’un et on découvre qu’il s’agit de Don, alors en plein ébat. Martina lui donne l’endroit où se trouve le groupe. Elle raccroche et Don prévient Sam.

Pendant ce temps, Zoey est partie devant le corps inerte de Yulia. Elle ne sait pas comment l’aider et panique.

Jason et Erika discutent de leur passé respectif et finalement, ils ont beaucoup de points communs. Jason lui avoue alors qu’il est très attiré par Luka mais ce n’est pas réciproque. Erika lui conseille d’abandonner l’affaire mais de continuer de le protéger. Luka semble quelqu’un de bien.

Matt arpente la plage un peu plus loin que d’habitude quand quelqu’un lui saute dessus et le plaque à terre. Liv est de retour, Matt tente de se débattre mais Liv le contient. Elle lui demande d’avoir un œil sur Irene car un jour elle les trahira et ce jour là, elle veut être celle qui lui règlera son compte. Une tension s’installe entre eux et Liv l’embrasse. Matt se laisse faire et ils finissent par coucher ensemble.

Martina surprend Zoey devant Yulia. Martina lui lance que Yulia n’est pas morte. Zoey lui dit qu’elle l’a vu la frapper sans raison. Martina affirme qu’elle a ses raisons, Yulia est une traitresse. Zoey ne semble pas convaincue et Martina prend sa machette pour planter Zoey. Cette dernière ne réagit pas et Martina lui transperce le ventre. Zoey s’écroule à terre. Sharon arrive à proximité et entend les crie de Zoey. Elle assiste alors à la scène et comprend que Martina n’est pas celle qu’elle prétend. Elle se cache derrière un rocher et se rend compte que Yulia aussi est blessée et inertie. Soudain le groupe de Sam arrive et elle entend Martina expliqué où est le camp. Sharon repart en courant prévenir les autres. Les hommes de Sam ramassent Zoey et Yulia, Alan très heureux de retrouver cette dernière.

Quelques minutes plus tard, Sharon débarque comme une furie sur le camp. Elle hurle à tous de prendre rapidement leur affaire et de quitter le camp. Martina est une traitresse et des hommes vont arrivés. Yulia et Zoey ont été attrapées. La panique envahit plusieurs personnes comme Luka ou Irene. Jason prend Luka sous son aile. Jade et Sharon décident d’emmener tout le monde à la maison où se trouvent les livres. Irene est lente et retarde considérablement le groupe mais ils arrivent à fuir avant que Sam et ses hommes arrivent.

Alors que le groupe est loin, Sam et ses hommes débarquent au camp et découvre qu’ils ont tous fui. Il enrage et il demande à Martina de les retrouver. Quant à eux, ils rentrent au repère des Immortels.

Quelques heures plus tard, le groupe arrive à la maison. Ils se barricadent. Il fait nuit. Il vont tous dormir au sous-sol où ils peuvent éclairer pour ne pas éveiller de soupçon en surface. Ils dorment à même le sol. Luka tremble, paniqué. Il demande à Jason s’il peut venir à côté de lui pour le rassurer. Irene est pensive dans son coin et Matt la regarde avec insistance se rappelant de ce que Liv lui a dit.

De retour à leur camp, Sam fait un rapport à Don. Zoey est morte pendant le trajet. Yulia va être enfermé dans leur prison spéciale pour femme. Alan demande d’ailleurs à ce qu’elle lui soit réservée. Keith par rendre visite à Linda qui lui dit ce que Don a fait sur elle. Keith est en colère. A l’abri des regards, il lui donne un couteau qu’il a subtilisé à son retour. Elle pourra ainsi se protéger.

AWOLNATION : Sail. A la tombée de la nuit, Don retrouve Linda ne voulant pas passé la nuit seul. Il l’emmène dans sa chambre et Linda découvre une photo de Rita. Elle lui demande qui elle est. Don lui répond qu’elle est l’amour de sa vie mais là elle est en mission pour lui. Linda lui répond qu’elle n’est pas en mission. Don ne comprend pas et Linda lui lance qu’elle l’a poignardée il y a quelques jours la laissant pour morte. Don commence à enrager et cherche quelque chose pour se venger sur Linda mais cette dernière ne lui laisse pas le temps. Elle sort son couteau et lui plante dans le torse. Elle s’enfuit de chez lui et Don hurle à l’aide. Ses hommes arrivent et il leur demande d’appeler leur infirmière et de partir à la poursuite de Linda. Sam demande à Keith de se préparer pour traquer Linda…